英文能力的重要性及學習方法
想去日本考大學或是念研究所,日文能力是一定要的,但是英文呢?一定需要具備英文能力才有辦法入學嗎?
有著45年以上的升學指導經驗,前身是以升大學為目標的日本高中生補習班的翼路學園日本語教育學科, 要來跟大家聊聊英文的部分。

在日本的大學及研究所的入學考試中,英文能力越來越被看重。比如說,TOEFL(iBT)滿分是120分,如果想考上帝國大學的話,至少需要70分以上,對留學生來說,具備很高的英文能力會是一個有利的條件,若有好成績的話是能為你「加分」的。(帝國大學:指日本在1886年至1945年期間所建立的全國最頂尖的七所國立綜合大學,分別為:東京大學、京都大學、東北大學、九州大學、北海道大學、大阪大學、名古屋大學。)
最近,大部分的名門大學會要求TOEFL成績單,英文越來越重要。在研究所入學考試中,尤其是理組的學生,若有英文能力的話會相當有利。這樣的趨勢,即便日文能力差一點的學生,只要具備很高的英文能力的話,也有可能「反敗為勝」。
舉個例子來說,之前翼路學園有一位就讀研究所升學課程的學生,他的日文能力是N2,英文很流利,入學考試時,他的研究計畫書寫分別準備了日文版及英文版,面試時也是用英文回答,讓研究所的指導教授們留下非常深刻的印象,最後他考上了這東京工業大學大學院,是日本理科學院之中最好的研究所。
那麼,在TOEFL考試中要取得高分就必須要有非常大量的單字量。TOEFL考試是用來判斷讓外國人進入美國的大學或研究所的指標,所以考題裡面閱讀佔大部分,考題的難度(英文文章的程度)也很高,跟美國高中課程一樣,裡面也包含生物、歷史等等廣泛的內容。
對non native English speaker (英文為外文的人)來說,在TOEFL考試中要取得高分是相當困難的,因此我們必須要先學會TOEFL的高頻單字,並盡量多看英文的文章,養成閱讀英文文章的習慣。另外有一些閱讀的技術,就是把握文章大概的內容,理解上下文連結的內容,並培養推測單字、文章重點的能力,若具備這些閱讀技巧的話,就有機會考高分。
翼路學園日本語教育學科以希望進入日本大學的留學生,會指導「国公立英語」,以希望進入日本研究所的留學生,會指導「大学院英語」,提升同學們TOEFL考試的閱讀技巧。
有效的學習方法~日文篇~
不管你未來是想要去日本升學、就職、還是單純因為興趣而學日文,在學習日文的過程中一定會遇到一些瓶頸,
比如說單字背不起來、聽力聽不懂等等。
有著45年以上的升學指導經驗,前身是以升大學為目標的日本高中生補習班的翼路學園日本語教育學科,
這次要來跟大家分享學習日文的方法唷!

【反覆練習】
日文是依靠「記憶力」的科目。而靠「記憶力」來學習的領域,最重要的學習關鍵是每天打開課本,每天做反覆的練習。
「背書」→「確認是否你的記憶正確」, 透過這樣的反覆練習可以將學過的內容都記熟。
一定要及格JLPT等等檢定的秘訣
假設你現在已有N3程度的能力,想要考N2的話,尤其是單字及文法的部分,最好可以從N4程度的內容開始複習,再一路學到N2的程度。
為什麼呢?那是因為我們大人在學外文的方法和小朋友在學母語的方法是不一樣的。最大的差別是我們必須依靠自己的記憶力(短期記憶)來學習!若沒有常常複習的話,連簡單的單字也會忘記。
考試的時候,記不住單字是沒辦法聽清楚聽力考題的內容,也無法寫「作文」的,因此,請定期回去複習以前學過的基礎部分。
關於「單字」以及「文法」
如上述的方法,反覆練習之後,你的「單字量」會增加,同時「文法」也可以相同的方式來學習。若你的「文法」相關知識越來越多,你的日文表現能力也會變得更豐富。
文法裡面,最重要的事是正確記得句子中的排列次序、句型、句子、成語/諺語,所以要將所學過的這些句子、文型來練習作文及會話,透過這樣反覆的練習能漸漸讓你流利的使用這個語言
關於「聽力」以及「口語」
學外文時,最困難的部分就是要花最多時間才能學會的「聽力」。為什麼呢?這是因為聽力方面,可能不會有付出努力就很快能進步的感覺。但是,請想像一下,小朋友是經過什麼樣的過程學母語的呢?爸爸媽媽會常常跟什麼都還聽不懂的孩子講話,但是小朋友透過這種方式逐漸學習單字,就好像是在小朋友的頭腦裡的DATA越來越多。聽懂之後開口說,之後再學校上課,小朋友開始學習「看書」、「寫文章」等等。
總而言之,學語言的基本是「聽力」,聽懂之後,這些話可以自然地說出來,所以請別放棄,每天聽語言的習慣,能訓練你的耳朵,會能訓練聽力的集中力,之後就能不知不覺的聽得懂,且開口說。
很多人在學外文時,對於聽力有「不擅長的感覺」,這也是大家需要克服的部分。「聽力」不只是單獨語言能力方面的能力,也會受到心情狀況的影響,比如說緊張等等,所以學生不容易感覺到進步或是努力的成果。舉一個常見的例子,即使在自己國家學日文,且具備很高的日文能力的學生,他們到日本時,好像是完全聽不懂當地人的日文一樣,這樣會讓他們感到尷尬、挫折,但是請不要放棄,這是所有學習者都會經歷過的事情。
我們建議2種練習方式:
1.每天一定要練習「聽力」, 聽一些教材(CD, TV, 聽力的教材)
2.dictation (口述, 聽寫)
以上提到的練習方式及習慣能讓你更有效的學習日文,希望能幫助到正在學日文的你!
不過學語言是需要很多時間的,因此請繼續努力,不要放棄不要著急,每天反覆練習的話一定會進步的。
成功就業專訪~BENNY WIJAYA同學
來自於印尼的BENNY WIJAYAさん, 以一定想要在日本就業為目標, 決定來日本就讀翼路學園的專門學校課程, DUAL商業(100%就職保證)課程. 辛苦一年, 他也去參加幾家企業實習, 去幾十家公司的面試被拒絕, 最後成功了獲得「內定」. 他在「LIFE 21」人力仲介工作, 用以自己的經驗及在學校內學到的知識為需要打工, 找工作的外國人留學生誠心誠意地做服務. 努力工作半年之後, 他又實現了另外一個永不放棄的夢想, 考上了N1!
當初BENNY WIJAYA知道翼路學園是在搜尋引擎100%就業成功時,翼路學園的官網出現在最上面,所以得到了很多資訊。
翼路學園跟其他的日本語學校不同,課程有很多種類,就業取向的課程也很多,而且翼路學園可以保證100%就業成功,不只這些,在官網上看到實績,有很多人就業成功,所以最後選擇了到翼路學園留學。
入學時有很多的不安跟煩惱,因為來日本之後有很多跟母國不一樣的事,而翼路學園有可以面談的老師,課程結束後爾偶會去找老師商量煩惱的是等等。面談的老師可以讓人很放心的去商量,所以有什麼事的話都可以直接去找老師。這是我來翼路學園留學覺得很好的一件事。
翼路學園有很多科目,我最喜歡的是就業研討會跟經營策略。就業研討會的話,例如為了就業學生需要什麼樣了能力,老師會針對每個學生,了解學生的能力,在就業前說明需要注意什麼事等等,對於就業過程非常有用。經營策略的話,老師會以日本最近的話題在課堂上與學生討論,今後日本會成為什麼樣的國家等等話題。在就業過程時因為習慣了跟前輩們說話,所以像這樣的課程可以在翼路學園學到,覺得非常的好。
翼路學園的老師,尤其是負責就業這塊的老師,人脈非常廣,老師會介紹很多公司。不只這些,例如在就業研討會時,會跟學生介紹就業取向的搜尋引擎,之後學生可以自己去搜尋。如果找到自己喜歡的公司的話也可以跟老師商量,老師會針對那間公司最需要什麼能力,或是這個工作之後的方向等等都會詳細的跟學生說明,這是我進到就業課程之後覺得很好的地方。
最初來日本留學時有很多辛苦的事,也覺得大家來日本留學會有很多辛苦的事,但請不要放棄,繼續加油。我在暑假的時候,朋友都回國了,但我沒有回國,在日本努力找工作,最後成功拿到內定了。大家也不要放棄繼續加油,但也不要太過依賴老師,自己的努力也很重要,請大家加油!