手縫いマスク!溫暖的手工口罩~

學校的茶道老師(高橋先生)，前些日子特地親手縫製了100多個口罩親自拿到學校，
很多是和風的圖案，還用很美的毛筆字寫上了
”心ばかり～毎日大変ご苦労様です、ご使用戴きますれば幸いです”
【訳: 一點點小心意,這些天辛苦大家了，如果大家能使用這些口罩我會感到很榮幸】
真是太令人感動了。
今天我們把這些口罩發給來校的學生們,很謝謝茶道老師的這份心意,希望大家可以共度難關!

先日学校の茶道の先生から手作りのマスクを頂き、本日生徒たちに配りました。
どれも美しいマスクで、手縫いの温かさを感じます。
そして、美しい文字で書いてあるのは”心ばかり、毎日大変ご苦労様です、ご使用戴きますれば、幸いです。”
学生たちも喜んでいます。ありがとうございました。

除了初級班之外，我們開始實施分班到校上課,或是參加第一學期的期末考試,
讓同學開始習慣到校上課的生活跟配合學校的防疫措施!
準備在7/20開始全面實施到校上課囉~