亞非的老師說說關於日本的疫苗接種
【亞非的老師說說關於日本的疫苗接種】
最近不管在台灣或是日本,疫苗接種都如火如荼的施打當中。
今天來說一下有關日本的疫苗施打,其實日本政府真正開始大規模開放施打大概是在今年的5月左右,雖然大家都想要快點打到疫苗,但預約平台沒有很完整。而且在日本只有醫生有權力幫人打針,護士只能抽血,不能打針,所以造成日本的疫苗進度不快。約莫在6月中的時候,擔任我們學校校醫的診所醫生(和藹可親的台灣人)跟我們說可以讓我們預約,所以我馬上替學校學生造冊,包括學校老師以及老師的家人們也都一併列入名單,所以很幸運的,大概在7月底以前,全校師生大約8成都已經打了第一劑,到目前為止,如果想施打的學生已經都百分百打到了。我想應該沒有哪一所語言學校速度向我們這麼快,在此真的很感謝校醫的幫忙。最近有接到一兩個尚未入國的學生家長來電,他們在猶豫是否要讓孩子在台灣接種第一劑再入國,但因為AZ第二劑要隔比較久的關係,怕還沒等到第二劑日本就開放入國了。關於這個問題,我想說明一下日本現況,如果你在海外打了第一劑AZ,那麼你入國後可以在日本預約第二劑AZ,但因為日本目前不開放所謂的混打,所以你無法混打BNT或莫德納。
另外一個狀況是,如果你在自己國家都無法打到疫苗,其實也是可以進入日本的,只是隔離期間目前仍然維持14天(打完疫苗的人是隔離10天),進入日本到市役所做好在留卡住民登記之後,市役所就會把疫苗接種券郵寄給你,有了這個券,你就可以進行預約了。目前要在日本預約已經沒有很困難,相信之後入國的留學生也能很順利的接種。

♪打完疫苗之後的亞非
其實從2020疫情開始到現在,亞非對於疫情的應對的還滿完善的,去年4月慌亂之中迅速對應了線上教學,大量購入ipad與麥克風設備讓無法入境的學生即是上線上課程也可以有好的環境,在東京疫情不太好的時候,提供給學生彈性的選擇,到校上課或是線上上課。學校每天3次以上的細部消毒,加上學校教室窗戶很多,通風良好,學生大部分也都住在校園內的宿舍裡,不用擠電車上學,所以到目前為止,都沒有學生感染。去年10月開始基本上全面到校上課,但仍維持同時線上教學的課程。這樣即是開放入國,線上同學也能夠銜接得很好。比較可惜的是,因為疫情的關係,所以很多活動與交流都終止。
現在幾乎全校同學都已經打完疫苗,學校也從這學期,10月開始慢慢恢復一些交流活動,學生能夠再度體驗到到日本留學的樂趣,與日本人(小學生,大學生,當地居民)有更多的交流。(不只是學生開心,老師我也有種苦盡甘來,替學生開心的感覺)這也是亞非一直以來希望可以提供給學生不一樣的文化體驗的初衷。特別是亞非特有的選修課程裡面有茶道,日本文化體驗這樣的課程,這些都是很受到留學生歡迎的課程,因為除了學習日文,還能在課程裡體驗日本文化,與日本人有會話上的交流。這才是優質的留學生活。最後希望明年所有的留學生都能夠順利的進入日本學習,順利的踏上留學日本之路。
手縫いマスク!溫暖的手工口罩~
學校的茶道老師(高橋先生),前些日子特地親手縫製了100多個口罩親自拿到學校,
很多是和風的圖案,還用很美的毛筆字寫上了
”心ばかり~毎日大変ご苦労様です、ご使用戴きますれば幸いです”
【訳: 一點點小心意,這些天辛苦大家了,如果大家能使用這些口罩我會感到很榮幸】
真是太令人感動了。
今天我們把這些口罩發給來校的學生們,很謝謝茶道老師的這份心意,
希望大家可以共度難關!

先日学校の茶道の先生から手作りのマスクを頂き、本日生徒たちに配りました。
どれも美しいマスクで、手縫いの温かさを感じます。
そして、美しい文字で書いてあるのは”心ばかり、毎日大変ご苦労様です、ご使用戴きますれば、幸いです。”
学生たちも喜んでいます。ありがとうございました。
除了初級班之外,我們開始實施分班到校上課,或是參加第一學期的期末考試,
讓同學開始習慣到校上課的生活跟配合學校的防疫措施!
準備在7/20開始全面實施到校上課囉~
勇敢挑戰你的日本夢~在日台灣人的分享
不知不覺在日本的生活已經邁入第17個年頭,從一個留學生變成OL再變成人妻,最後在這裡成為人母。簽證也一路從留學變成工作簽然後轉成配偶簽,現在是永住。說長不長,說短不短,但在國外的這10幾年確實讓我有許多收穫與成長,看到了更大的世界,但也體會到了台灣的愛與美好。說來是很奇妙的緣分,我到日本留學的第一個地方是位於東京三鷹的亞非語學院,除了日語順利的拿到了N1,也在三鷹國際交流協會認識了老公,定居三鷹,在因緣際會之下我在2014年又回到亞非語學院任職,三鷹儼然已成為除了台灣以外的第二的故鄉。
我現在的工作是在亞非語學院日本語學科擔任事務以及進路指導主任,主要的工作就是協助來到亞非的留學生讓他們在生活上或是關於升學就業方面可以順利銜接,特別是台灣的學生們,每一次來到這裡的學生,就像自己的家人一樣。看到他們,我會想起以前的自己,對於未來的不安,猶豫,我都很能夠了解,當時身邊沒有一個過來人給自己建議,所以很多的路都是跌跌撞撞走出來的,雖然看來一路平順,但在10幾年前的日本就業環境跟目前所比,難度高很多,這些都是靠失敗的經驗去摸索。所以,面對在這裡學習的孩子們,我都很願意跟他們分享我所遇過的挫折與經驗,希望他們可以少走一段蜿蜒的路,不管這中間有難過或是欣喜,我都希望可以跟他們一起感受,這都是因為希望他們可以選擇一條適合自己也喜歡的路。
最近,很多學生都想要在畢業後留下來工作,老實說在國外求學跟工作都不是件容易的事情,但是也別自己嚇自己,常常會有學生問我,“老師,日本的公司是不是真的像網路上說的那麼恐怖?會被霸凌?”我說,“其實老師經歷了3個公司,從來沒有遇過這樣的事情”因為,別人的經歷不代表是你的,所以並不是每個人都會遇到這樣的事情,如果想要嚐試,就不要害怕,拿出勇氣,樂觀地往前邁進。一直以來,我都是抱持這樣的心態在日本的社會上立足。用什麼用的心態去面對挫折,是很重要的,這樣的想法,尤其是在只有隻身一人的國外,雖然仍然可以得到家人與朋友精神上很大的鼓勵,但必須面對的是自己,所以當面對困難時,還是需要有比較樂觀與堅強的精神。
無論你現在是正在猶豫是否到日本去留學,或是到日本去工作,我覺得那都是一個很棒的機會,不要害怕挑戰,因為沒有跨出第一步永遠都不會知道後面會有怎樣的風景等著你。如果你正在猶豫語言學校,歡迎來到亞非,會有我陪你一起面對許多的不安。如果你正在猶豫是否要在日本工作,歡迎你鼓起勇氣,在日本有好多台灣人都跟你一樣,在這裡努力工作,給自己一個可能的機會去開創一個未來。有夢最美,築夢踏實,希望看完這篇文章你,可以有一個很棒的未來。

進路新聞:https://license-studyinjpn.s3-ap-northeast-1.amazonaws.com/2021/media/shinro_shinbun_tw/html5.html#page=1