大學合格畢業生專訪~芮熙鸿同學
在翼路學園就讀的芮熙鸿同學,成功合格入學至大阪大學外語學部。
這次藉由採訪芮同學,來分享他的求學過程。
當初選擇翼路學園時,其實在去年到日本時,並在入學前有與爸爸一起到翼路學園。
當時知道了翼路學園和其他日本語學校不同,翼路學園不只有日本語,還有綜合科目或數學等科目,是一間特別的語言學校。
一個人住在日本的期間,沒有自信可以自己控管好念書的時間,
所以來到日本就讀翼路學園,想利用課程時間來保留念書的時間,因此選擇了這間學校。
而在就讀日本語學校期間,跟我比較熟悉的老師是大阪大學畢業的,
那位老師跟我說了很多大阪大學的事情,也教我很多日語,因此決定報考日本教育最高學府的大阪大學。
在翼路學園的課程中覺得最有用的課程是每週一次的小論文課程。
在這個課程中,老師會依照每個人的報考目標給予學生適當的學習內容。
因此自己沒學練習過的考古題或是以前沒有得到答案的問題,老師都會一題一題的說明,真的對我非常有幫助。
最後,因為我自己是6月報考,真的是到了3月最後的最後才考上,
所以大家在剛開始失敗的時候也絕對不要放棄。
大學升學!面試對策
★面試的對策★
想要考進大學的留學生幾乎每個人都需要去參加「大學的面試」。面試時大家都會不知不覺的緊張,這是正常的,但在這樣緊張的情況下,為了能好好回答面試官的問題最重要的是事前要做好準備。 心裡要有準備, 在被問什麼樣內容的問題,該怎樣回答,面試前的這些對策必定不可缺。
▼在大學入學考試的面試時, 常見問題以及回答範例▼
Q:簡単に自己紹介をお願いします。
Q:請簡單地自我介紹。
→面試官的目的是要知道這個學生是個什麼樣的人。
A:從開始不要說太多,只要跟他說您的姓名,學校名,最近有感到興趣的事情,您在努力的事情。
Q:本学を志望した理由を教えて下さい。
Q:請問一下,為何選擇本校?
→面試官是想知道這位學生為何選擇這所大學,而不是其他的大學。
A:最好的回答範例是,「因為〇〇大學有〇〇教授,我對〇〇教授研究的領域有興趣」等等把大學教授的研究內容和您將來研究的計畫連起來。
Q:本学ではどのような研究をしたいですか?
Q:您在本校要做什麼樣的研究呢?
→面試官的目的,他要確認這位學生的期望學系是否適合他?
對未做過任何研究的學生來說,這個問題很難回答,但不用很仔細地說明您的研究計畫。只要先說明一下,您對於什麼事情感到興趣,在大學怎麼樣開始學,比如說想在大學上什麼科目, 想做什麼研究 (參考一下大學的簡介手冊)。
Q:他の大学は受けていますか?
Q:請問您有報名其他大學嗎?
→你若報名了幾所學校,那麼請別說謊,如「沒有,我只報名了貴校。」還是反過來說,「貴校是我的第二目標校」也不行。「我有報名了其他學校,但貴校一直都是我的第一目標」是理想的說法。
Q:本学の印象はどうですか?
Q:您對本校有什麼樣的印象?
→這個疑問背後的含義是確認這位學生是否不只看過官方網站或手冊,之前實際上來過校園等等,這位學生對這所大學的熱情,積極性。
Q:母国での高校生活や日本語学校で頑張ったことは何ですか?
Q:您在您的國家過高中時,以及在日本語學校,你最努力的方面是什麼?
→不要以抽象的事情來說明,最好用實際發生的具體故事來說明。 舉具體的數字為例子及用 根據的資料來說明,你會更有說服力。
Q:将来はどんな職業に就きたいですか?
Q:您將來想要選什麼樣的職業呢?
→這個疑問是問這位學生對自己的將來有沒有明確的概念及計畫。 說明一下您對將來的計畫和在這所大學想學的東西。並且不只提起職業像「我想做〇〇」,更仔細地說,您想做〇〇的話,想要做什麼樣的工作,對社會想要做什麼貢獻等等。
Q:あなたの長所と短所を挙げて下さい。
Q:請教一下您的優點和缺點。
→很多人會這樣認為,說明自己的缺點很難。但不要回答「我沒有缺點」之類的內容。 所有人都有優缺點。 您若斷定「我沒有缺點」,對方可能會覺得這個人沒辦法對自己做客觀的分析。 您若可以說您為了要克服您的缺點在做什麼努力,這樣不會導致造成不好的評價。
Q:あなたの尊敬する人物は誰ですか?
Q:您最尊敬的人是誰?
→最好提起您實際上認識的人,您跟他學到了什麼,包括這些故事的具體說明。
在翼路學園,去大學面試之前,升學輔導老師或班導(Mentor)會幫忙您做重覆練習。面試之後,不管您自己感覺是成功或失敗,您跟學校的老師關於面試時被問的疑問內容以及面試官的反應,一起做分析是最重要的。通過這些作業,您若去參加第二次,第三次面試,就不會覺得太緊張,可以保持平常心,有好的表現。
赴日就讀大學-從翼路學園的升學課程開始

隨著時代變遷,越來越多的台灣人選擇赴日留學。然而赴日升學的條件、學制、語言程度限制等,一定會有很多迷惘的地方。為了大家能夠更進一步的了解,接下來透過升學指導經驗45年以上的翼路學園,與大家分享如何準備。

學制
日本的大學和台灣的大學相似,多為四年制(醫學部則多為六年制), 四年制大學畢業後,可取得學士學位,短期大學則多為二、三年制。 科系則有文科與理科之分。
種類
並設有國立、公立、私立之分,日本的國立大學主要偏學術研究,私立大學偏社會實踐,兩類學校有比較明顯的風格差異。
指由國家的政府來營運或設立的大學。日本的國立大學現在都以國立大學法人的形式存在。例:東京大學、 京都大學、大阪大學、北海道大學。
指由地方公共團體(都道府縣,市區町村)營運的大學和公立大學法人設置。例:東京都立大學、大阪市立大學。
指由民間資本創建運營的大學。日本的私立大學為企業化,自主經營。例:早稻田大學、慶應私塾大學。
申請方式
日本的大學的報考方式為獨立招生,故各校與科系所需的申請資料與考試內容有所不同。於申請時請務必提早準備,並錯開面試或校內考的時間。
申請文件
※申請文件必須確認該大學之招生簡章!
日文授課:
- EJU日本留學試驗成績 (提交科目因校系而異)
- JLPT日本語能力試驗成(N2或N1以上)
- 英文能力證明(因校系而異)
- 入學申請表(ex.日文個人履歷、志望理由書)
- 學歷證明文件(ex.高中畢業證書、歷屆成績單)
- 推薦信
英文授課:
- 英語能力證明 (TOEFL/IELTS等成績)
- 學力測驗成績(SAT/A LEVEL等成績)
- 入學申請表(ex.英文個人履歷、志望理由書)
- 學歷證明文件(ex.高中畢業證書、歷屆成績單)
- 推薦信

因日本大學多為獨立招生,不論是書面審查、面試、筆試等,每個學校重視的內容都不一樣,留學生很難自行準備報考。建議計畫報考日本大學者,先申請留學簽證到具備專業升學輔導經驗的語言學校就讀,藉由學校的專業升學輔導,順利考上目標大學。翼路學園位於大阪市中心難波站,有著45年以上的升學指導經驗,前身是以升大學為目標的日本高中生的補習班,翼路學園在留學生族群中,是非常知名的升學名校。讓我們來看看翼路學園升學課程的特色吧!

1. 輔導學生探索未來,讓學生明確掌握自己的學習目標,達成出色的升學實績。
2. 課程安排嚴謹,早上正課前即安排晨間小考,協助學生穩定作息。
3. 不定期舉辦EJU,日文檢定等等之模擬考試。
4. 日本語科外,專門學科中還有就職課程的選擇,利用企業實習協助留學生順利在日就職。
5. 升學課程細分為一般升學課程、公私立大學升學課程、東大/大阪大/京都大等名門大學升學課程,為目標明確的學生規畫不同的升學策略,進行深入指導。


此課程適用於單純想加強日語,或是想升學或就業但未決定目標的學生。以JLPT的N1為目標進行教學輔導。
由於日本大學的入學方式很多樣,就讀翼路學園的學生也可利用「指定校推薦制度」來申請大學。此制度類似台灣的「大學甄試」。只要在出席率與成績達成該學校的條件,就算沒有考EJU也可就讀。而日本第一間私立的外國語大學-京都外國語大學也在翼路學園的指定校名單中。學校依照同學的筆試與口試成績細分成不同班級,將課程分為「文字詞彙」, 「文法」, 「讀解」, 「作文」, 「聽力」, 「會話」。也會利用每週五的下午舉辦週間小考,透過學習與考試掌握學習進度。除了學習上的協助之外,也可活用學校所提供的班導師制度以及一對一的面談,若在生活上遇到煩惱時,可隨時和班導師商量。

此課程屬於菁英班,針對目標在日本前幾名國立大學的學生所開設,活用翼路過去在升學補習班50年以上所累積的指導經驗,設計出適用於留學生的升學輔導課程。
從早晨小考開啟一天的學習,課堂中也會加強日本留學考試對策(EJU),讓學生透過重複解答問題彌補自己的弱點並熟悉考試的環境。另外、托福對策、小論文、數學、理科班也採用一樣教學方式,讓學生透過重複練習確認自己錯誤的部分,進而理解自己的弱項並針對弱項去加強。此外,也會教導如何掌握大學入學考的面試以及進入大學後上台演說等技術能力。培養學生對於自己所報考的大學科系以及未來計畫能夠完整說明為重點,讓學生能夠掌握大學考試的技巧。也為了鼓勵長期留學生,透過學校升學輔導考進東京大・京都大・大阪大其中一所大學,並順利入學者,將贈送入學祝賀金10萬日圓作為獎勵。

